Works in Chrome / Edge (WebSerial). Plug in the Wemos D1 Mini over USB, then Connect.
Images are served from this site: firmware/firmware.bin
(flash @ 0x0) and firmware/littlefs.bin
(flash @ 0x300000). After each PlatformIO build, overwrite
them with .pio/build/d1_mini/firmware.bin and
.pio/build/d1_mini/littlefs.bin.
Firmware-only keeps the device config.
Firmware + filesystem wipes everything (panels, rules, settings) like
uploadfs — back up from the dashboard first.